depuis que la série télévisée s’est arrêtée, il est désormais interdit de s’y baigner…