Pour le 31, au diable la soupe populaire !