En juillet 1964, le producteur George Morton enregistra la chanson « The leader of the pack avec The Shangri-Las au studio Ultrasonic Sound à Manhattan. Ce morceau, à plus d’un titre fut à l’époque l’un des portes étendards de la modernité tant par sa thématique politiquement incorrecte que par sa construction formelle. Ce fut en effet, l’un des premiers titres pop à recourir à l’utilisation de sons bruts captés dans le réel. Cependant la chanteuse des Shangri-Las, Mary Weiss, déclara lors d’une interview quarante ans plus tard qu’elle ignorait que l’utilisation d’un son de motocyclette « ready made » était due à l’influence de Marcel Duchamp…